LAS CUATRO NOBLES VERDADES – I

Cuando el Buda Sakyamuni alcanzó el despertar, vio que el universo entero funciona de acuerdo con la verdad del origen dependiente. Cuando decidió enseñar a otros lo que había descubierto, el Buda supo que si les explicaba directamente el origen dependiente, les resultaría difícil entenderlo e incluso podría causarles miedo. Por esta razón, en sus primeras enseñanzas, el Buda enseñó las Cuatro Nobles Verdades en lugar del origen dependiente.

Las Cuatro Nobles Verdades, el origen dependiente y los tres sellos del Dharma son los principios más básicos de la doctrina Budista. Aunque los tres son diferentes, todos están interrelacionados. Las Cuatro Nobles Verdades simplemente dirigen el foco del origen dependiente directamente hacia la vida humana. Por este motivo, parecen más relevantes para los seres humanos y más fáciles de entender.

Las Cuatro Nobles Verdades son: la verdad del sufrimiento, la verdad de las causas del sufrimiento, la verdad de la cesación del sufrimiento y la verdad del camino que conduce a la cesación del sufrimiento. La palabra «sufrimiento» en este caso es una traducción estándar al inglés de la palabra sánscrita duhkha, que literalmente significa «insatisfactorio».

El Significado de las Cuatro Nobles Verdades

En chino, las Cuatro Nobles Verdades se llaman si shengdi (四聖諦). El carácter sheng (聖) significa «correcto» o «recto». Esto se explica en los sutras así: “Los nobles también son justos y aplican la rectitud en todos los asuntos. Por eso se les llama «nobles»”.

El carácter di (諦) significa “verdad” y “examen” y se explica en el Tratado Sobre las Etapas de los Practicantes de Yogacara como tal: “Desde la verdad del sufrimiento hasta la verdad del camino que conduce a la cesación del sufrimiento, todas son verdaderas y no invertido. Por eso se llaman verdades”. También dice: “Sólo aquellos que son nobles pueden comprender estas verdades y contemplarlas. Los ignorantes no pueden entenderlos ni contemplarlos. Por eso, estas verdades se denominan “verdades nobles”. Cuando podemos comprender plenamente las Cuatro Nobles Verdades, somos nobles.

El Comentario al Tratado del Camino Medio dice: “Las Cuatro Nobles Verdades son la raíz de la ignorancia y el despertar. En el estado de ignorancia, quedarás atrapado dentro del caos de los seis reinos de la existencia. En el estado de despertar, te convertirás en un sabio de los tres vehículos”.

El Sutra de las Enseñanzas Legadas por el Buda dice: “La luna puede calentarse y el sol puede enfriarse, pero las Cuatro Nobles Verdades nunca cambiarán”.

Las Cuatro Nobles Verdades son el núcleo de toda vida. Explican todos los fenómenos del universo y nos enseñan cómo lograr la liberación de todos los engaños.

Comprender las Cuatro Nobles Verdades depende de la sabiduría. La primera verdad dice que la vida está llena de sufrimiento. La segunda verdad dice que el sufrimiento es causado por nuestros apegos. La tercera verdad dice que es posible el despertar o la liberación completa de todo sufrimiento. La cuarta verdad nos enseña cómo despertar.

Las dos primeras de las Cuatro Nobles Verdades tienen una relación de causa y efecto entre sí. La primera verdad es el efecto y la segunda es su causa. La tercera y cuarta verdades también tienen una relación de causa y efecto entre sí. La tercera verdad es un efecto causado por la cuarta verdad.

A primera vista, uno podría preguntarse por qué el Buda colocó las Cuatro Nobles Verdades en el orden en que lo hizo. Parece más lógico colocar la segunda y cuarta verdades, que son ambas causas, antes de la primera y la tercera verdades, que son ambas efectos. El Buda optó por utilizar un orden diferente porque quería enseñarles de la manera más eficaz posible. Dado que a la mayoría de las personas les resulta más fácil captar el efecto y luego llegar a comprender sus causas, el Buda puso en primer lugar la verdad del sufrimiento. Luego explicó las causas del sufrimiento. Una vez que las personas comprenden las dos primeras nobles verdades, naturalmente quieren liberarse de su sufrimiento. Para ayudarnos a comprender cómo alcanzar la liberación, el Buda enseñó la tercera noble verdad, que es la cesación del sufrimiento. Luego enseñó la cuarta noble verdad, que es el camino que conduce a la cesación del sufrimiento.

Un elemento central de todas las enseñanzas de Buda es la inmensa compasión que mostró al elaborar explicaciones diseñadas para ser comprensibles para todos. El Origen Dependiente y las Cuatro Nobles Verdades son verdades muy profundas y, a medida que aprendemos más sobre ellas, podemos ver cómo la sabiduría y la compasión del Buda le permitieron enseñarlas con tanta claridad.


The Four Noble Truths
The Core Teaching. Essay in Basic Buddhism
Venerable Maestro Hsing Yun

Hé Míng

Volver arriba